Ответ:

Деепричастие «находясь» должно относиться к человеку. Исправленный вариант: Когда человек длительное время находится в автомобиле или самолёте, у него появляется сонливость, теряется аппетит, снижается работоспособность; он как бы загоняет себя в клетку, в замкнутое пространство, что очень плохо влияет на его здоровье.