Ответ:

Pass me the paper, please. — The English paper you mean? (Передай мне, пожалуйста, газету. — Ты имеешь в виду английскую газету?)

Восходящий тон выражает переспрос и уточнение: собеседник проверяет, о какой именно газете идёт речь.