Ответ:

She is busy tonight. — Can they meet some other time? (Сегодня вечером она занята. — Могут ли они встретиться в другое время?)

Восходящий тон в вопросе показывает, что вопрос является вежливым предложением или просьбой и не содержит окончательного утверждения.