Ответ:

He says he can’t come. — Can Helen come? (Он говорит, что не может прийти. — Хелен может прийти?)

Восходящий тон употребляется в общем вопросе. Он показывает, что говорящий ожидает ответ и уточняет возможность прихода Хелен.