Решение:
- Пусть \( v_p \) — скорость пешехода (км/ч), а \( v_v \) — скорость велосипедиста (км/ч).
- Пешеход вышел первым. Через 30 минут (0,5 часа) из села на станцию выехал велосипедист.
- Велосипедист догнал пешехода через 10 минут (1/6 часа) после своего выезда.
- За это время (1/6 часа) велосипедист проехал: \( S_v = v_v \cdot \frac{1}{6} \) км.
- За это же время пешеход прошёл на 10 минут больше, то есть 30 + 10 = 40 минут (2/3 часа).
- За это время (2/3 часа) пешеход прошёл: \( S_p = v_p \cdot \frac{2}{3} \) км.
- Так как велосипедист догнал пешехода, значит, они проехали одинаковое расстояние от села до станции.
- Расстояние, которое проехал пешеход за 3 часа: \( S_{p,3ч} = v_p \cdot 3 \) км.
- Расстояние, которое проехал велосипедист за полчаса (0,5 часа): \( S_{v,0.5ч} = v_v \cdot 0.5 \) км.
- По условию, за 3 часа пешеход проходит на 4 км больше, чем велосипедист проезжает за полчаса: \( 3v_p = 0.5v_v + 4 \).
- Уравнение, исходя из того, что расстояния равны: \( v_v \cdot \frac{1}{6} = v_p \cdot \frac{2}{3} \).
- Выразим \( v_v \) через \( v_p \) из второго уравнения: \( v_v = v_p \cdot \frac{2}{3} \cdot 6 = 4v_p \).
- Подставим \( v_v = 4v_p \) в первое уравнение: \( 3v_p = 0.5(4v_p) + 4 \).
- Решим полученное уравнение: \( 3v_p = 2v_p + 4 \) → \( v_p = 4 \) км/ч.
- Теперь найдём скорость велосипедиста: \( v_v = 4v_p = 4 \cdot 4 = 16 \) км/ч.
Ответ: Скорость пешехода 4 км/ч, скорость велосипедиста 16 км/ч.