Ответ:

Пассажиры отклонились вправо относительно трамвая, значит, трамвай, вероятнее всего, повернул влево: тела пассажиров по инерции стремились сохранять прежнее направление движения. Такой вывод предполагает, что отклонение вызвано поворотом, а не иным толчком или наклоном вагона.