Ответ:

Одиночное причастие: сломанную. Определяемое слово: ветку. Глагол: выловили. Существительные: вечером, матросы, воде, ветку. Одиночное причастие перед определяемым словом не обособляется.