В исторических повестях рассказывалось о деяниях князей-воинов, их борьбе с внешними врагами и (не) скончаемых распрях.
Решение: (Не)скончаемых можно заменить синонимом без (не), например: В исторических повестях рассказывалось о деяниях князей-воинов, их борьбе с внешними врагами и бесконечных распрях. Следовательно, пишем слитно: нескончаемых.