Обоснование: Здесь два действия в будущем: получение письма и окончание экзаменов. Действие, которое завершится к моменту другого будущего действия (получения письма), выражается Future Perfect.
Ответ: By the time you receive this letter I will have finished my final exams.