Используем Present Perfect, так как есть словосочетание 'so far' (до сих пор), указывающее на действие, которое продолжается или завершилось к настоящему моменту.
Ответ: How many letters have they written so far?