Понедельник сравнивается со всеми днями недели, поэтому нужна превосходная степень. Прилагательное busy оканчивается на -y, поэтому сравнительная степень образуется заменой -y на -iest после артикля the.
Ответ: Monday is the busiest day of the week.