Ответ:

Казнь превращает решение Калашникова защитить честь семьи в трагедию: герой погибает, хотя его поступок в народном понимании связан с правдой. Обещание царя помочь семье проявляет милость, но не отменяет того, что власть наказала героя, не разобравшись в причине его поступка. Помощь не возвращает семье Калашникова и не восстанавливает его доброе имя официальным оправданием.

Ответ: милость царя облегчает положение близких, но не устраняет противоречия между формальным приговором и народным представлением о справедливости.