14. Прочитайте и переведите отрывок из текста. The cardiovascular system is the system of blood circulation. By the cardiovascular system we mean the heart, the arteries, the veins and the capillaries of the human body. The center of the circulatory system is the heart. The human heart is a cone-shaped organ. It weighs about 19 ounces in the adult male and 6 ounces in the female. It lies in the thoracic cavity, just behind the breastbone and between the lungs. The heart is a hollow muscle, which has four chambers. The right heart consists of an upper chamber, the auricle and a lower chamber, the ventricle. The left heart has two chambers, but the valve that separates its chambers we call the mitral valve.

Перевод задания: Прочитайте и переведите отрывок из текста.

Перевод: Сердечно-сосудистая система — это система кровообращения. Под сердечно-сосудистой системой понимают сердце, артерии, вены и капилляры организма человека. Центром кровеносной системы является сердце. Сердце человека имеет конусообразную форму. У взрослого мужчины оно весит около 19 унций, у женщины — 6 унций. Сердце расположено в грудной полости, сразу за грудиной и между лёгкими. Это полая мышца, имеющая четыре камеры. Правая половина сердца состоит из верхней камеры — предсердия — и нижней камеры — желудочка. Левая половина сердца также имеет две камеры; клапан, разделяющий их, называется митральным.