Сравнительные обороты с союзом «словно» обособляются запятыми.
Вводное слово «казалось» обособляется запятыми.
В предложении «Звуки музыки из распахнутых окон флигеля лились робко, неуверенно: они (1) словно (2) искали, силились выразить что-то.» оборот «словно искали» является сравнительным и обособляется запятой после «словно».
В предложении «Вот-вот (3) казалось (4) будет схвачена тема.» вводное слово «казалось» обособляется запятыми.