Вводные слова и словосочетания, выражающие неуверенность или предположение, обособляются запятыми.
В предложении ««Осенний день в Сокольниках» — единственная (1) по всей видимости (2) картина Левитана, в которой присутствует человек.» вводное словосочетание «по всей видимости» обособляется запятыми.
В предложении «Это пейзаж, где серая осень (3) поистине (4) оживает.» вводное слово «поистине» обособляется запятыми.