Ответ:

Причастный оборот «пробежавший на цыпочках по траве» стоит после определяемого слова «дождь», поэтому обособляется.

Неожиданно начавшийся дождь, пробежавший на цыпочках по траве, закончился так же неожиданно.