Ответ:

По указанному правилу для расшифровки каждую букву нужно сдвинуть на 2 позиции вперёд. Однако результат зависит от того, включена ли буква Ё в алфавит.

  • Если Ё включена: Ж→Й, Й→Л, Д→Ё, Ь→Ю. Получается «ЙЛЁЮ».
  • Если Ё не включена: Ж→И, Й→Л, Д→Е, Ь→Э. Получается «ИЛЕЭ».

Ни один результат не выглядит осмысленным русским словом. Вероятно, в зашифрованном слове или в правиле есть опечатка; без уточнения исходных данных восстановить задуманное слово нельзя.