Решение:
Запятые нужны в позициях 1, 2, 4.
- 1: «заключавшая народные наблюдения» — причастный оборот, стоящий перед определяемым словом «пословица», но имеет добавочное значение.
- 2: «согласовывалась с образом жизни и мыслями множества людей» — сказуемое.
- 4: «переходя из века в век» — деепричастный оборот, обособляется.
Ответ: 1, 2, 4.