Ответ:

Пассажиры отклонились вправо из-за инерции: их тела стремились сохранить прежнее направление движения, пока трамвай менял его.

Значит, речной трамвай повернул влево.

Ответ: трамвай начал поворачивать влево.