Ответ:

Мяч покатился вперёд относительно вагона, потому что стремился сохранить прежнюю скорость, тогда как вагон стал двигаться медленнее.

Ответ: поезд начал замедлять движение (тормозить).