18. How did the city recover?

Перевод задания: Как восстанавливался город?

New Orleans recovered through rebuilding homes, roads, public services, and flood-protection systems. Government agencies, local communities, charities, and volunteers supported reconstruction, while residents gradually returned and businesses reopened. Recovery took many years and has continued to involve improvements to flood protection.

Новый Орлеан восстанавливался благодаря ремонту домов, дорог, общественных служб и систем защиты от наводнений. В восстановлении участвовали государственные службы, местные сообщества, благотворительные организации и волонтёры; жители постепенно возвращались, а предприятия открывались вновь. Восстановление заняло много лет, а совершенствование защиты от наводнений продолжается.