Это утверждение о текущем положении дел. "I'm a student" — это факт, который объясняет, почему "I" "not work". Используем Present Simple. "I" — первое лицо, поэтому "do not" или "don't".
Ответ: do not work