Здесь речь идет о регулярном действии (чем занимается брат по жизни), поэтому используем Present Simple. "Your brother" — это "he", поэтому добавляем окончание -s к глаголу "do", получается "does".
Ответ: does do