2. Answer the questions using information from the text. 1) What capabilities should data-processing systems combine when designed? 2) What are the main advantages of computers? 3) What do you know of computers’ accuracy? 4) What is the function of communication networks? 5) Give examples of a data communication network. 6) What do you understand by capacity storage? 7) What other values of computer data processing systems do you know? 8) What is an important objective in the design of computer data processing systems? 9) What is the most effective type of computer data processing system? 10) What is the best way of responding to the challenges and opportunities of our post-industrial society?

Перевод задания: Ответьте на вопросы, используя информацию из текста.

1. English: They should combine the capabilities of humans and computers.

   Русский: Они должны объединять возможности человека и компьютера.

2. English: The main advantages are accuracy, communication networks, storage capacity and speed.

   Русский: Главные преимущества — точность, сети связи, ёмкость хранения и скорость.

3. English: Correctly entered data can be processed accurately, and properly programmed computers are unlikely to make computational errors. However, incorrect input can still cause errors.

   Русский: Правильно введённые данные могут обрабатываться точно, а правильно запрограммированные компьютеры вряд ли допустят вычислительные ошибки. Однако неверный ввод всё равно может привести к ошибкам.

4. English: Communication networks transmit data wherever it is needed.

   Русский: Сети связи передают данные туда, где они нужны.

5. English: Examples include a travel reservation system and an office communication system connected to a corporate database.

   Русский: Примеры — система бронирования поездок и офисная система связи, подключённая к корпоративной базе данных.

6. English: Storage capacity is the amount of information a computer device can store. It continues to increase, while the cost per unit of stored data decreases.

   Русский: Ёмкость хранения — это объём информации, который может хранить компьютерное устройство. Она продолжает увеличиваться, а стоимость единицы хранимых данных снижается.

7. English: Computers can organize and retrieve vast amounts of information and respond to requests very quickly.

   Русский: Компьютеры могут упорядочивать и извлекать огромные объёмы информации и очень быстро отвечать на запросы.

8. English: An important objective is to let computers do what they do best and free people from routine, error-prone tasks.

   Русский: Важная цель — поручить компьютерам задачи, с которыми они справляются лучше всего, и освободить людей от рутинных задач, подверженных ошибкам.

9. English: It is the system that performs the task most cost-effectively.

   Русский: Это система, которая выполняет задачу с наименьшими затратами.

10. English: We should use computers cost-effectively so that we can respond better to the challenges and opportunities of an information-dependent society.

    Русский: Следует использовать компьютеры экономически эффективно, чтобы лучше реагировать на вызовы и возможности информационного общества.