Ответ:

О слове «выпала» сказано верно. Сочетание «раскололась на мелкие кусочки» понятно, но о чашке обычно говорят «разбилась».

Исправленный вариант: Чашка выпала из рук матери и разбилась на мелкие кусочки.