Ответ:

Перевод задания: Прочитайте исходное предложение и выберите вариант, который передаёт тот же смысл с помощью условного предложения.

Правильный вариант: B. If he didn't wear tight boots for his work, his feet wouldn't always hurt. (Если бы ему не приходилось носить тесные ботинки на работе, у него не болели бы постоянно ноги.)

Описывается воображаемая ситуация в настоящем: сейчас он вынужден носить тесные ботинки, и из-за этого у него постоянно болят ноги. Для такого условия подходит второе условное предложение: if + Past Simple, would + глагол.