Ответ:

За полкопейки за яйцо нужно продать \(46:0{,}5=92\) яйца, чтобы выручить 46 копеек.

  1. За 12 дней первая курица снесёт \((12:4)\cdot3=9\) яиц.
  2. За те же 12 дней вторая снесёт \((12:3)\cdot2=8\) яиц, а третья — \((12:2)\cdot1=6\) яиц.
  3. Всего за 12 дней куры снесут \(9+8+6=23\) яйца. За 48 дней они снесут \(4\cdot23=92\) яйца.

При условии, что отсчёт периодов несения начинается в начале срока и все яйца удаётся продать, куры окупятся через 48 дней.

Ответ: через 48 дней.