Ответ:

Перед второй частью двойного союза «не только…, но даже…» ставится запятая. Причастный оборот после слова «ультразвуки» обособляется. Грамматическая основа: киты слышат.

Киты слышат не только обычные звуки, но даже инфра- и ультразвуки, лежащие далеко за пределами восприимчивости человеческого слуха.