Ответ:
В сонете использованы развёрнутые сравнения и уподобления. В русском переводе их формулировки могут различаться.
- Герой уподобляет себя неопытному актёру, который от волнения забывает слова и теряет нить роли. Это сравнение передаёт его растерянность.
- Чрезмерная сила, которая ослабляет собственное сердце, помогает показать противоречие: сильное чувство не придаёт герою красноречия, а сковывает его.
- Любовь представлена как обряд или церемония, для которой герой не может произнести должных слов. Так подчёркивается торжественность признания и его неудача.
- Книги названы выразителями и немыми вестниками сердца: им поручено сказать то, чего не может высказать сам герой.
- Молчаливая любовь уподоблена письму, которое можно прочесть глазами. Это сравнение раскрывает главную мысль финала: искреннее чувство может быть понято и без произнесённых слов.
Сравнения делают переживание героя наглядным, показывают его внутреннее смятение и связывают образы речи, письма и молчания.
