2 My new computer has brought on/about big changes in how I work.

Решение:

Здесь нужно выбрать между фразовыми глаголами 'brought on' и 'brought about'. Оба глагола означают "вызывать" или "приводить к чему-либо".

• 'bring on' обычно используется для вызывания неприятных состояний, таких как болезни ('bring on a cold') или конфликты.
• 'bring about' используется для обозначения достижения или осуществления чего-либо, часто более нейтрального или запланированного.

В данном предложении говорится о "больших изменениях" в работе, вызванных новым компьютером. Эти изменения могут быть как положительными, так и отрицательными, но сам факт изменения является результатом действия компьютера. 'Bring about' лучше подходит для обозначения достижения, осуществления или вызывания изменений в целом.

Перевод (RU)

• 2. Мой новый компьютер вызвал (привел к) большие изменения в том, как я работаю.

Ответ: brought about