Решение:
- Упростим выражение: \( 2x - 8y + 5y - x = (2x - x) + (-8y + 5y) = x - 3y \).
- Подставим значения \( x = 0.4 \) и \( y = \frac{2}{3} \): \( 0.4 - 3 \cdot \frac{2}{3} \).
- Вычислим: \( 0.4 - 2 = -1.6 \).
- Представим десятичную дробь в виде обыкновенной: \( -1.6 = -\frac{16}{10} = -\frac{8}{5} \).
Ответ: \( -\frac{8}{5} \).