Ответ:
По глубине воплощения жизненной правды, силе художественных обобщений произведения Н. В. Гоголя принадлежат к числу наиболее значительных творений не только русского, но и мирового искусства.
Запятая разделяет однородные дополнения «по глубине…» и «силе…». Запятая перед «но и» ставится в конструкции «не только…, но и…».
