Ответ:

(По) нему катились волны с белыми гребнями.

«По» с местоимением пишется раздельно. В слове «катились» пишется а: проверочное слово — «ка́тится». В слове «белыми» окончание -ыми: это форма творительного падежа множественного числа прилагательного «белый».

Грамматическая основа: волны катились. «С белыми гребнями» — определение к слову «волны».