Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
Математика
Ответ:
Перевод задания: Прочитайте стихотворный перевод поэмы самостоятельно и расскажите о её героях — Роланде, Оливье и Карле.
Текст конкретного стихотворного перевода на фотографии не приведён, поэтому ниже дан общий рассказ о героях по содержанию поэмы.
Роланд. Роланд — храбрый рыцарь и племянник Карла Великого. Он предан своему королю и готов сражаться до конца. Его мужество и верность вызывают восхищение, однако гордость мешает ему вовремя затрубить в рог и попросить помощи для своего отряда.
Roland. Roland is a brave knight and Charlemagne’s nephew. He is loyal to his king and is ready to fight to the end. His courage and loyalty are admirable, but his pride keeps him from sounding his horn and asking for help in time.
Оливье. Оливье — близкий друг и соратник Роланда. Он рассудителен и предусмотрителен: понимает, насколько опасно положение войска, и советует Роланду позвать на помощь. Оливье сочетает храбрость с благоразумием.
Oliver. Oliver is Roland’s close friend and companion. He is sensible and prudent: he understands how dangerous the army’s situation is and advises Roland to call for help. Oliver combines bravery with good judgment.
Карл Великий. Карл — могущественный правитель и предводитель франков. Он заботится о своём войске и тяжело переживает гибель Роланда. В приведённом отрывке горе Карла выражено особенно сильно.
Charlemagne. Charlemagne is a powerful ruler and leader of the Franks. He cares for his army and is deeply grieved by Roland’s death. In the excerpt, Charlemagne’s sorrow is expressed especially strongly.
