Ответ:

Выражение «попасть как кур во щи» означает «неожиданно попасть в неприятное положение, в беду».

Обычно его связывают с образом пойманного петуха или курицы, которых собирались зарезать и использовать для приготовления щей. Поэтому выражение передаёт смысл внезапной и незаслуженной беды.

Фрагмент текста на фотографии виден не полностью, поэтому точно указать его содержание невозможно.