Общее количество коробок йогурта: 1500.
Количество просроченных коробок: 9.
Вероятность того, что покупатель выберет просроченную коробку, равна отношению числа просроченных коробок к общему количеству коробок.
\( P(\text{просроченный}) = \frac{\text{Количество просроченных коробок}}{\text{Общее количество коробок}} = \frac{9}{1500} \)
Сократим дробь:
\( \frac{9}{1500} = \frac{3}{500} = 0.006 \)
Ответ: \(\frac{3}{500}\) или 0.006.