Ответ:
Нет, не всегда: одна и та же по звучанию форма может относиться к разным частям речи. Частеречную принадлежность определяем по контексту — значению слова, вопросу и его связи с другими словами. Это явление называют морфолого-синтаксической омонимией.
В паре «одеваться красиво — платье красиво» слово красиво в первом случае — наречие (одеваться как? красиво; суффикс -о), во втором — краткое прилагательное среднего рода (платье каково? красиво; окончание -о).
«По весеннему небу»: по — предлог, весеннему — прилагательное, согласуется со словом «небу»; «по-весеннему» — наречие с приставкой по- и суффиксом -ему, пишется через дефис. «По прежнему пути»: по — предлог, прежнему — прилагательное; по-прежнему — наречие, пишется через дефис.
«В течении реки» — предлог в и существительное течение в предложном падеже: в чём? в течении. «В течение дня» — составной производный предлог со значением «на протяжении»; он пишется с конечной е.
В приведённых примерах похожи по звучанию окончания и суффиксы: например, -о у наречия и краткого прилагательного, -ему у прилагательного и наречия. Их роль определяется по контексту.
