Ответ:
Перевод задания: «Зачем тебе нужна работа?» — спросил я. «Насколько я помню, всего неделю назад тебя нанял мистер Грин».
“You were employed by Mr. Green only a week ago, as far as I remember.” (Насколько я помню, всего неделю назад тебя нанял мистер Грин.)
Нужен страдательный залог в Past Simple: were employed.
