Ответ:

Название «Кур во щах» связано с выражением «попасть как кур во щи» — неожиданно оказаться в неловком или затруднительном положении. В тексте говорится, что старое выражение со временем стали переосмысливать по-разному: одни вспоминают «кур во щи», другие предлагают иные объяснения. Такое переосмысление и отражено в названии.