5) Сформулируйте главную мысль текста и подтвердите её примерами из текста и рубрики «Диалог культур».

Главная мысль текста: язык отражает особый взгляд народа на мир, поэтому люди, говорящие на разных языках, могут по-разному называть и воспринимать одни и те же явления.

В тексте это показано на примере английских слов leg и foot, которые обозначают части ноги, называемые по-русски иначе. В рубрике «Диалог культур» ту же мысль подтверждают разные способы передать крик утки и петуха в русском, французском, румынском, датском и английском языках.