23. 5 1/8 + (−3 1/4)

Преобразуем смешанные числа и приводим дроби к знаменателю 8: \( 5\frac{1}{8}+\left(-3\frac{1}{4}\right)=\frac{41}{8}-\frac{26}{8}=\frac{15}{8}=1\frac{7}{8} \).

Ответ: \( 1\frac{7}{8} \).