Ответ:

1. The phrase "every day" indicates a routine, so Present Simple is used.
2. For a question in Present Simple with "He", the auxiliary verb "Does" is used, followed by the subject and the base form of the verb.
3. Does he help his mother every day?