Ответ:

Крепко пришитые медные пуговицы со звёздочками с трудом пролезали в тесные петельки.

Причастный оборот «крепко пришитые» стоит перед определяемым словом «пуговицы», поэтому не обособляется.