Ответ:

Художник подошёл к висевшей на стене картине и бережно провёл по ней рукой.

Причастный оборот стоит перед определяемым словом «картине», поэтому не обособляется.