Ответ:

Умножим первое уравнение на 2: \(2x^2+6y^2=62\). По второму уравнению та же левая часть равна \(31x\), поэтому \(31x=62\), откуда \(x=2\).

Подставим в первое уравнение: \(4+3y^2=31\), значит \(3y^2=27\), \(y^2=9\), поэтому \(y=\pm3\).

Ответ: \((2;3),\ (2;-3)\).