Ответ:

Слово пишется: завалинка. Если существительное образовано от слова на -ина, перед суффиксом -к- пишется сочетание -инк-: завалина — завалинка. Объяснение в целом верное.