Ответ:

Слово пишется: сосенка. Объяснение через 1-е склонение неверно: склонение существительного не определяет написание е в этом слове. Сосенка образовано от слова сосна; при образовании происходит чередование сосна — сосен-, затем присоединяется суффикс -к-.