Ответ:

В сложносочинённом предложении две грамматические основы: былины складывались и поражение сменилось. Перед союзом и ставится запятая.

Былины складывались веками, и поражение на реке Калке сменилось в памяти народной победой на Куликовом поле.