Ответ:
Видимая запись допускает прочтение как бессоюзного назывного предложения Тишина и следующей за ним части мимо тёмных домов медленно едет ямская тройка. В таком прочтении между ними ставится запятая; союз и здесь следует считать лишним или ошибочно напечатанным элементом. Если союз и в условии намеренный, исходная запись грамматически неясна — нужно уточнить её.
Тишина, и мимо тёмных домов медленно едет ямская тройка.
