Ответ:
Определение относится к обязательству, а не к наследству. В русском переводе классической формулы обычно употребляется выражение «правовая связь» и формулировка «в соответствии с законами нашего государства».
Исправленный текст: В Институциях Юстиниана дается следующее определение обязательства: «Обязательство — это правовая связь, в силу которой мы связаны необходимостью что-либо исполнить в соответствии с законами нашего государства».
